The mechanical monkeys seem to be based on the flying monkeys from the Wizard of Oz books and other multimedia.
This is the last episode that Fox Kids aired in the US.
Quotes[]
“You canine crackbots! That's not Cybersix! I can't believe you've lost her scent! Next thing you know you'll find my missing socks!” (Jose angry that his mechanical dogs lost Cybersix)