|“||Thank you, you're a very kind young man.||”|
– The mother thanks Julian for returning her wallet.
The two characters appear to be kindly, the mother treating the shabby-looking Julian respectfully while her daughter thanks him with a kiss and has a short conversation with him, the two parting cheerfully.
Data 7 watches the family from a distance on a rooftop, and seeing the young girl with red flowers reminds him of Cybersix when they were younger, and when he tried to retrieve a single red flower for her.
- Maria: "I'll hold it."
Mother: "Thank you, Maria. Please hold this for me."
Maria: "Sure." (Maria offers to hold the groceries)
- Man: "Uh, can you manage?"
Mother: "Yes, thank you." (a man at the marketplace asks the mother after he hands her groceries)
- Mother: "Thank you, you're a very kind young man." (the Mother thanks Julian for returning her wallet)
- Maria: "Thank you." (Maria thanks Julian and gives him a kiss)
- Orlando: "Where's my wallet?"
Julian: "Sorry, no luck yet."
Orlando: "Oh, is that so? (coughs) You had a wallet and gave it back."
Julian: "Yeah, that's right. I'm not gonna steal anymore. I quit."
- Julian: "How do you know my name?"
Cybersix: "I know your name and I know what you did at the market today."
Julian: "So?" (Cybersix offers to help Julian and mentions that she knows his name and his kind act from earlier)
- The mother and child make another minor appearance in the episode The Greatest Show in Meridiana among a crowd lining up to see the circus.