In this episode, Doctor Von Reichter plans to detonate a living bomb to destroy the city of Meridiana. As the entire city evacuates, Cybersix has a farewell meeting with Lucas Amato and the two kiss for the first and final time. She leaves to confront Von Reichter at his secret laboratory at the observatory with Data 7, where Reichter attempts to strike a deal with her. But he finds the bomb is out of his control, sabotaged by José. The bomb ends up settling near the observatory and explodes. Later, Lucas is sits alone at the café, holding Adrian's glasses. He walks outside towards Adrian's apartment to find the lights on, he smiles and runs off, but the fate of Cybersix remains unknown. José is also seen listening to a voice recording of his father and giving a mischievous smile before the episode ends.